* 提供给「怪兽工坊™」客服的制作文件，请以 Risograph 专色的「英文名」为准，备注在 文件的 图层/通道 中，切勿备注 PMS/RGB/HEX 色值。（Risograph 一律以专色的「英文名」为准印刷制作）

​

* 请特别注意！电子版色卡及颜色近似数值仅供参考，实际印刷颜色与电子设备屏幕显示颜色存在较大色差，电子版色卡「不代表实际印刷颜色」。电子版色卡颜色表内的 PMS/RGB/HEX 色值，均为 Risograph 专色的近似值（是我们根据 Risograph 实物颜色对照其他颜色标准找到的近似色），并非标准的 Risograph 专色色号。实际印刷颜色，务必以「怪兽工坊™」提供的「纸质版色卡实物」为准。

​

* Please note that the digital colors chart and color values are for reference only. There is a large chromatism between the printed color and the display color of the electronic device screen.

​

* 请使用由「怪兽工坊™」提供的纸质版色卡校准实物颜色。 如需购买纸质版色卡，欢迎访问 微博@怪兽工坊MonsterWorkshop 或 怪兽工坊淘宝店铺。

​

* Please use the paper color chart provided by Monster Workshop™ for calibration. If you need to buy the paper colors chart, please contact Instagram @monsterworkshop_studio or visit Taobao / Pinkoi shop.

​

* 限定色为「怪兽工坊™」独家定制 RISOINK，欢迎使用～

​

* The limited colors are exclusively customized RISOINK and Only at Monster Workshop™.

​

* 声明：以上内容版权所有 © 怪兽工坊™；本网站不是 Risograph 的通用网站，不具备普遍性和通用性，仅供本店内使用；请勿复制、转发；禁止转帖或转载他用。

* Notice. Copyright © Monster Workshop™. This website is not the universality of Risograph and is only used in Monster Workshop™. Do Not Copy, Repost, Reprint or use it for other purposes.